← Zurück zur Startseite
Deutsch English

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

1.1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Verträge, die zwischen

David Schwab
Draisstraße 24
79106 Freiburg
Deutschland
E-Mail: info@crossvo.cab

(nachfolgend „Anbieter") und dem Nutzer (nachfolgend „Nutzer" oder „Sie") über die Webanwendung CrossVocab (nachfolgend „Dienst" oder „CrossVocab"), erreichbar unter https://crossvo.cab, geschlossen werden.

1.2 Leistungsbeschreibung

CrossVocab ist eine webbasierte Vokabellern-Plattform, die folgende Funktionen bietet:

1.3 Abweichende Bedingungen

Von diesen AGB abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsschluss und Registrierung

2.1 Registrierung

Die Nutzung von CrossVocab erfordert eine Registrierung. Bei der Registrierung müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben und ein Passwort wählen. Mit Abschluss der Registrierung kommt ein Nutzungsvertrag zwischen Ihnen und dem Anbieter zustande.

2.2 Nutzungsvoraussetzungen

Die Nutzung von CrossVocab setzt voraus, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren benötigen die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten, insbesondere für den Abschluss kostenpflichtiger Abonnements. Mit der Registrierung versichern Sie, diese Voraussetzungen zu erfüllen.

2.3 Kontoinformationen

Sie sind verpflichtet, Ihre Kontodaten aktuell zu halten und Ihr Passwort geheim zu halten. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.

§ 3 Beta-Phase

Hinweis: CrossVocab befindet sich derzeit in der öffentlichen Beta-Phase. Alle Funktionen stehen kostenlos zur Verfügung.

3.1 Beta-Status

CrossVocab befindet sich in der öffentlichen Beta-Phase. Während dieser Phase stehen alle Funktionen des Dienstes kostenlos zur Verfügung. Der Beta-Status wird auf der Website und in der Anwendung kenntlich gemacht.

3.2 Dauer der Beta-Phase

Die Dauer der Beta-Phase ist nicht festgelegt. Der Anbieter wird das Ende der Beta-Phase mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an alle registrierten Nutzer ankündigen. Diese Ankündigung wird Informationen über das zukünftige Preismodell und die Optionen für Nutzer enthalten.

3.3 Keine Entgeltpflicht

Während der Beta-Phase ist die Nutzung von CrossVocab vollständig kostenlos. Es entstehen keine Zahlungsverpflichtungen. Eine Angabe von Zahlungsinformationen ist nicht erforderlich.

3.4 Übergang zu kostenpflichtigem Modell

Nach Ende der Beta-Phase kann CrossVocab zu einem kostenpflichtigen Modell übergehen. Mögliche Modelle umfassen unter anderem:

Wichtig: Es erfolgt keine automatische Umwandlung in ein kostenpflichtiges Abonnement. Jede kostenpflichtige Nutzung erfordert eine ausdrückliche, aktive Zustimmung des Nutzers durch einen separaten Bestellvorgang.

3.5 Keine Verfügbarkeitsgarantie

Da sich CrossVocab in der Beta-Phase befindet, können Unterbrechungen, Fehler und unerwartete Probleme auftreten. Der Anbieter ist bemüht, den Dienst stabil zu halten, gewährt jedoch keine Verfügbarkeitsgarantie. Wesentliche geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit angekündigt.

3.6 Datenerhalt

Ihre während der Beta-Phase erstellten Daten (Vokabellisten, Lernfortschritt etc.) werden erhalten und stehen Ihnen auch nach Ende der Beta-Phase zur Verfügung. Sollten Sie sich nach der Beta-Phase gegen eine weitere Nutzung entscheiden, haben Sie die Möglichkeit:

§ 4 Preise und Abonnement (nach Beta-Phase)

Hinweis: Dieser Abschnitt tritt erst nach Ende der Beta-Phase in Kraft. Während der Beta-Phase ist die Nutzung von CrossVocab kostenlos (siehe § 3).

4.1 Preisgestaltung

Die konkreten Preise für CrossVocab werden vor Ende der Beta-Phase bekanntgegeben. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise mit angemessener Vorankündigung (mindestens 30 Tage) zu ändern.

4.2 Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über einen etablierten Zahlungsdienstleister. Vor Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements werden Sie über den verwendeten Zahlungsdienstleister und dessen Nutzungsbedingungen informiert. Der Rechnungsbetrag wird gemäß dem gewählten Abrechnungszeitraum im Voraus abgebucht.

4.3 Automatische Verlängerung

Kostenpflichtige Abonnements verlängern sich automatisch um den jeweiligen Abrechnungszeitraum, sofern sie nicht vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Die Möglichkeit zur Kündigung besteht jederzeit über die Kontoeinstellungen oder per E-Mail.

§ 5 Widerrufsrecht

5.1 Widerrufsrecht für Verbraucher

Als Verbraucher haben Sie grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen nach Vertragsschluss.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (David Schwab, Draisstraße 24, 79106 Freiburg, E-Mail: info@crossvo.cab) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

5.2 Widerrufsrecht während der Beta-Phase

Während der Beta-Phase ist die Nutzung kostenlos. Ein Widerruf führt daher zu keinem finanziellen Nachteil. Sie können Ihre Registrierung jederzeit durch Löschung Ihres Kontos beenden.

5.3 Vorzeitiger Beginn und Erlöschen des Widerrufsrechts

Bei Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements (nach der Beta-Phase) willigen Sie ausdrücklich ein, dass wir mit der Ausführung des Vertrags sofort beginnen, und Sie bestätigen Ihre Kenntnis davon, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren. Diese Einwilligung erfolgt während des Checkout-Prozesses durch eine entsprechende Bestätigung.

§ 6 Kündigung

6.1 Kündigung während der Beta-Phase

Während der Beta-Phase können Sie Ihr Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen löschen. Die Löschung des Kontos beendet den Nutzungsvertrag mit sofortiger Wirkung. Es bestehen keine vertraglichen Bindungsfristen.

6.2 Ordentliche Kündigung (nach Beta-Phase)

Bei kostenpflichtigen Abonnements können Sie jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Die Kündigung kann über die Kontoeinstellungen in der Anwendung oder per E-Mail an info@crossvo.cab erfolgen.

6.3 Wirkung der Kündigung

Nach der Kündigung eines kostenpflichtigen Abonnements haben Sie bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiterhin Zugriff auf alle Funktionen. Danach wird Ihr Konto auf einen kostenlosen Status zurückgesetzt (sofern ein Freemium-Modell angeboten wird) oder deaktiviert. Ihre Daten bleiben für einen angemessenen Zeitraum erhalten.

6.4 Außerordentliche Kündigung

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Nutzer gegen diese AGB verstößt.

6.5 Kontolöschung

Sie können jederzeit die vollständige Löschung Ihres Kontos und aller damit verbundenen Daten verlangen. Dies kann über die Kontoeinstellungen oder per E-Mail erfolgen.

§ 7 Nutzungsregeln

7.1 Erlaubte Nutzung

Sie dürfen CrossVocab ausschließlich für private Lernzwecke nutzen. Die Nutzung ist auf ein Nutzerkonto pro Person beschränkt.

7.2 Verbotene Nutzung

Es ist untersagt:

7.3 Nutzerinhalte

Sie sind für alle Inhalte verantwortlich, die Sie in CrossVocab erstellen (z.B. Vokabellisten). Sie sichern zu, dass Sie die erforderlichen Rechte an diesen Inhalten haben und diese keine Rechte Dritter verletzen.

§ 8 Verfügbarkeit und Gewährleistung

8.1 Verfügbarkeit

Der Anbieter ist bemüht, CrossVocab möglichst unterbrechungsfrei zur Verfügung zu stellen. Eine Verfügbarkeitsgarantie wird nicht gewährt. Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit vorher angekündigt.

8.2 Gewährleistung

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Der Anbieter haftet für Mängel des Dienstes nach den gesetzlichen Vorschriften.

8.3 Änderungen am Dienst

Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Funktionsumfang von CrossVocab zu ändern oder zu erweitern. Wesentliche Einschränkungen werden vorher angekündigt und berechtigen zur außerordentlichen Kündigung.

§ 9 Haftungsbeschränkung

9.1 Haftung des Anbieters

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

9.2 Datenverlust

Die Haftung für Datenverlust ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherungskopien eingetreten wäre.

§ 10 Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser AGB ist.

§ 11 Geistiges Eigentum

11.1 Rechte des Anbieters

Alle Rechte an CrossVocab, einschließlich Software, Design, Logos und Marken, liegen beim Anbieter oder seinen Lizenzgebern. Die Nutzung ist nur im Rahmen dieser AGB gestattet.

11.2 Rechte des Nutzers

Sie behalten alle Rechte an den von Ihnen erstellten Inhalten (z.B. Vokabellisten). Sie räumen dem Anbieter das Recht ein, diese Inhalte zur Bereitstellung des Dienstes zu nutzen.

§ 12 Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail angekündigt. Widersprechen Sie nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Bei Widerspruch steht dem Anbieter ein Sonderkündigungsrecht zu.

§ 13 Schlussbestimmungen

13.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU bleiben zwingende Verbraucherschutz­vorschriften des Aufenthaltsstaates unberührt.

13.2 Gerichtsstand

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist, soweit gesetzlich zulässig, Freiburg im Breisgau.

13.3 Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://consumer-redress.ec.europa.eu/. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

13.4 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

13.5 Vertragssprache

Die Vertragssprache ist Deutsch. Im Falle von Abweichungen zwischen der deutschen und fremdsprachigen Fassung hat die deutsche Fassung Vorrang.

Stand: Januar 2026